Doron Rabinovici

Doron Rabinovici är en av alla dessa samtida författare på det tyska språket som ännu inte är översatt till svenska. Han är från Wien, av judisk börd och det sistnämnda förhållandet är temat för den aktuella boken, "Andernorts". Här behandlas frågan om den judiska identiteten i ett modernt familjesammanhang. Romanen är relativt lättläst, även för en knagglig tyskläsare som undertecknad. Tel Aviv och i viss mån Wien är platserna för ett händelseförlopp, som på olika sätt belyser Förintelsen, skapandet av Israel och de starka spänningarna i dagens israeliska samhälle.

Det är skickligt och underhållande. Naturligtvis är identitetsfrågan extra tydligt i ett judiskt sammanhang, men det är väldigt lätt att flytta hela diskussionen till att gälla alla som är indragna i en emigrant/immigranttillvaro. Och oss alla andra förresten!

Doron Rabinovici har en utmärkt hemsida. http://www.rabinovici.at/

Och glöm inte Youtube. Här kan du hitta intervjuer, samtal med de flesta aktuella författare. Så även Doron Rabinovici.

Roland

Varför inte följa det tyska spåret?

Den samtida tyska skönlitteraturen får kanske inte den uppmärksamhet den förtjänar. Att Bokmässan har ett tyskspråkigt tema är en god chans att bättra på sina kunskaper och stifta bekantskap med ett och annat nytt intressant författarskap. Det finns åtminstone sex- sju programpunkter per dag som på olika sätt anknyter till temat.

Förslag på ett antal författarskap att kolla upp

Torsdag kl 11: Peter Stamm och Anna Mitgutsch

Torsdag kl 15 : Doron Rabinovici (tillsammans med Anna Mitgutsch) i ett samtal kring judisk identitet

Fredag kl 10: Bl.a Meinda Nadj Abonji

Fredag kl 12 leder Aris Fioretos ett samtal kring tidlöshet tillsammans med Richard Obermayr, Dororthee Elmiger och Felicitas Hoppe.

Lördag kl 13 får man en chans att lyssna på Hertha Müller och Peter Nadas

Lördag kl 16 träffas Uwe Timm och Bettina Balaka i ett samtal betitlat "Vägar till det förflutna"

I de flesta fall tycks samtalen tolkas till engelska eller svenska.

Roland